Holidays are coming <З

[Вицемир]

Украсила дневник к зиме и праздникам.^^



UPD. Перевела эту чудесную рекламу. Посмотрите - не пожалеете. Она милейшая.

запись создана: 05.12.2013 в 08:32

@темы: челленджи, переводы, арт/клип/коллаж, supernatural, флуд

Comments

[Сольвейг...]

оооой, Лосяш!!!!

[Вицемир]

Сольвейг..., дааа. Он просто большой позитив, я не могла его не поставить)^^

[Рамерия]

А перевестиииииии?!!

[Вицемир]

Рамерия, нэ?:О Рекламу?

[Рамерия]

Вицемир, а что такого?
Хоть скажи, что рекламируют? А то я упорно понимаю через предложение)))

[Вицемир]

Рамерия, реклама Рождественских открыток, насколько я поняла) Пятилетней давности От этого она еще милее)
Погоди минуту) долой реферат по истории Я это переведу **

[Рамерия]

Вицемир, ну-ка, что за тема для реферата? Сейчас я тебя им обратно заинтересую)))

[Вицемир]

Рамерия, Религия восточных славян. Крещение Руси и его последствия. D: Профессор у нас, конечно, отлично рассказывает историю, так, что я даже поверила, что у меня даже есть шансы наконец-то в ней разобраться, но все-таки семестра для этого маловато. А это ж не фик по физике писать...xD А целый реферат))
Но я и так взяла отвлеченную тему, про язычество, оно ближе всего знакомо)) Перун, Симорг, Мокошь...*_*

[Рамерия]

Вицемир, интересная тема, действительно!)
Но в истории России я все таки предпочитаю либо более ранний период (Святослав, Олег,...) или более поздний -Смутное время) Ну или еще более поздний - период дворцовых переворотов)
Могу порекомендовать Карамзина. Я зачитывалась его книгами. И они очень информативны)

[Вицемир]

Рамерия, я люблю ранние-ранние периоды) И не только в русской истории. А период дворцовых переворотов и вправду очень интересен.** Пожалуй, эта тема у меня хорошо пошла, я ее как-то и с школы запомнила. Но все равно реферат по ней писать... сложновато.)
О, если я когда-нибудь решусь на это, то обязательно последую твоему совету. Буду с вымученной улыбкой пытаться следить за огромным количеством историй, жизней и решений, умещающихся порой в пару строчек-абзацев. Для меня история течет слишком быстро, чтобы ее можно было запомнить))

[Рамерия]

Вицемир,

Буду с вымученной улыбкой пытаться следить

нет, такой ценой этого не нужно))
А я вот не запоминаю даты(( Совсем! Я могу навскидку вспомнить историю жизни, например, какого-нибудь фаворита Екатерины Великой и не вспомнить, в какмо веке жил Иван Грозный. Меня это убивает. Особенно, когда нужно проводить параллель с историей других стран.

[Вицемир]

Рамерия, да ладно. Ко мне недавно в автобусе женщина обратилась... начала называть даты смертей великих людей. Прямо по порядку, кто умер в декабре И я слышала о таких людях (хотя она, похоже, потом разочаровалась и решила, что мы с одногруппников вообще ужасная молодежь и как мы вообще живем, если не имеем о них представления?)) Но для меня история все равно не представляет такой... нет, ценность она, конечно, представляет, просто я не могу уделять ей слишком много времени.)

Меня это убивает. Особенно, когда нужно проводить параллель с историей других стран.

А мне вот и интересно, зачем запоминать даты? Сопоставлять с эпохами других стран, это да, но еще зачем? Главное же - поступки, решения и последствия.

П.С. Я перевела рекламу, сейчас залью. Боже, она еще милее, чем я думала

[Рамерия]

Вицемир, шикарно!! Спасибо огромное! Ты чудо

[Вицемир]

Рамерия, все для тебя.** Но блииин, она такая милаяяяя.
Еще немного - и я начну их шипперить и хотеть по ним такой же милый рождественский фик.

[sugarsfarewell]

аааааааааааа
я разрыдалась от того насколько мил Ричард т______т
ну каааак, каааак можно быть таким ААРРР???

[Вицемир]

sugarsfarewell, это, блин, вопрос ко всему мирозданию!
Я просмотрела это видео раз тридцать, пока переводила, и все равно не поняла.
Зато...аррр!** Вот точно, других слов и не подобрать)