Слова веры.

20.01.2014 в 12:10

Пишет  Muldi:

Я видел фальшивых богов,


плохих,


полубогов


и того, кто мог бы быть богом.


И из всех них, из всего пантеона,


если я и верю в кого-либо...


Я верю в него.


http://allonsy.tk

---

Еще раз о грустном, потому что...

Я почему-то не видела этого гифсета с Сэмом и Кевином раньше.

НИХРЕНА это не смешно, сценаристы!Т__Т

(с)

@темы: supernatural, флуд

---

Смотрю и никак не могу налюбоваться

Эх, вот он - мой ОТП на века. Ни недомолвок, ни стеснения, никакой обиды или ЮСТа.
Жаль, по ним уже никто ничего не рисует и не пишет...

@темы: флуд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Каков сын, таков отец))

Нет. Нет. слишком мило, слишком мило
Кто у кого перенял, мне интересно?)

@темы: supernatural, флуд

---

Так-так-так. Я хочу подвести итоги серии, не анализировать. Просто подвести итоги, чем меня удивила серия. Давно я СПН не смотрела.
Просто для себя, выплеснуть эмоции, потому что, кажется, я чуть не сломала кухню xDD

спойлеры 9х10

1. У ГАДРИИЛА БЫЛ ПАРЕНЬ на небесах. Он впустил Люцифера в райский Сад, сидел в тюрьме... Мне кажется, или у этого ангела реально интересная история которую я хочу увидеть в фанфике?

2. ОНИ УПОМЯНУЛИ АЛЬФИ. Боже правый, ангел-ребенок, которым, по закону жанра, пожертвовали ради добытого кусочка информации... RIP, Самандриэль. Я буду тебя помнить.

3. КРОУЛИ. Вспоминаю слова Марка Шеппарда: "Crowley's done MORE GOOD, than anybody else on that show". Чертовски прав. Он единственный персонаж, которого стоит уважать за то, что он все видит и все понимает. И мне не жалко было Дина, за то, что Кроули ткнул его в это носом своими словами. И Кевина королю ада, наверное, действительно жаль или это фанатское во мне говорит

4. КАС И КРОУЛИ. Ааа, чудесные ребята, а как партнеры - и смех, и грех)

5. Обрадовало, что старый вессель Гадриэля не бросили.*_* Может, они его изгонят и он туда вернется? Симпатяга. Не хотела бы я, чтобы его убили.

6. ЗЛОБНАЯ МОСЬКА СЭМА %D По-моему, Джаред переигрывает...

7. КАС СЛЫШИТ, как о нем отзываются как о "сексуальном ангеле", ах-хах... Король Ада и демонша сплетничают, называется)) Нет, я обожаю предыстории. Каким он был до встречи с Винчестерами, каким его помнят... Погладили, спасибо) А, нет, не слышит. Но все равно, это было круто.

8. СЕСИЛИЯ.**

9. ГАДРИИЛ, ЭБНЕР не о том тебе говорил!!!>__< Ой, вот есть же ангелы, которые все не так понимают...
А была бы шикарная счастливая история. СПН-сценаристы, вы задолбали убивать ради того, чтобы Дин пошел на всякие свои альянсы :\

10. И СЕССИЛИЮ!>< По-моему, сценаристы любят отбирать у меня персонажей, которым я симпатизирую, прямо в ТОЙ ЖЕ СЕРИИ =\
Суки, простите. Абаддон, я тебя не люблю.

11. Гадриэль все-таки милаха. Дин и Кас расследуют дело о вампирах и черлидершах. Звучит как сюжет для АУ)))
"Я делаю то, что должен" - и никто не спросил ему, кто ему говорит, что делать?! Вот вы молодцы, Винчестер и Ко...

12. А Дин все-таки "бесстрашный лидер". Со своими жестокими, но нужными приказами. Для блага всеобщего, так сказать.

13. Так все-таки Кроули - демон? Красный дым... Или он все еще притворяется не собой? Помнится, Марк Шеппард обещал, что нам это прояснят. Надеюсь. А потом исчез с щелчком пальцев... даже Рыцарь Ада приехала на машине))

14. Сэм хотел умереть. Я рада, что они вернулись к этому вопросу. И Кас посмотрел так... зная это чувство. Все. Принесите дверь, я выйду.

15.КРОУЛИ. Из тех "хороших парней", которые пытаются починить этот мир, подчинить его структуре, не хаосу. Спасибо, Кроули. А его еще трусом обзывают... и считают мусором. Нет, он благороден, как никто другой.

14.5. Дин едет в Импале один, исправляя свои ошибки, стараясь склонить чашу весов в "хорошую" сторону. Рядом будет ехать Кастиэль, в своей машине. Сэм получит нормальную жизнь или смерть. Кроули - Ад. Ангелы утихомирятся и будут жить на земле. Можно я вспомню чью-то аушку и предположения по концу сериала? Дин и Кас сражаются с нечистью, спасают людей. У остальных все хорошо. Так я бы и закончила.
Всем спасибо, это был бы хороший конец.

@темы: supernatural, флуд

---

Простите за этот черный юмор, но я не могу не.х)
Я в мандраже перед ожиданием новой серии СПН, дайте мне уже субтитры..х))

Здравствуйте, а Шерлок дома?

@темы: sherlock, опять тащу баяны, флуд

---

Я писала фик, да... так сказать, консультировалась с бетой... когда... меня ткнули носом В ЭТО.xD Я этого раньше не видела))
Боже, я же пойду и найду все серии, лишь бы пересмотреть их с украинской озвучкой!))
Это потрясающе. Смешно. И прекрасно. Я влюбилась в голос Джона Ватсона))
И просто эпик:

«- Нудно. НУДНО. НУДНООО.
- Стена сама нарвалась.»

@темы: sherlock, флуд

---

ФАК Других слов нет, эти парни меня убивают)) Вот уж где каст радует чуть больше, чем сериал))
А все потому, что у Миши проблема с хэштегами ;D

МК: «Заставьте своих друзей смотреть сериал - умоляйте и шантажируйте, если придется. Тогда вы сможете посмотреть серию, устроить заседание, сформировать культ и наколоть татушки.»

РТ: «@mishacollins, кхем: #Сверхъестественное.»

МК: «Ах да, и я снова получаю по тыкве за то, что забываю использовать нужный для рекламы хэштег: #МоделиНижнегоБельяСидятНаНаркотиках.»

РТ: «@mishacollins
(открывает ящик)
(сдувает пыль со сценариев "УБИТЬ КАСА")
(хрустит суставами)
(продолжает печатать)
#Сверхъестественное»

Честно говоря, не поняла, в каком значении имелось в виду "pitches", так что суть передала примерно.х)

@темы: supernatural, флуд

---

 Viti Levu, добро пожаловать!:3 Вы в ответ пришли?
Приятно познакомиться, я Ре.(: Располагайтесь)

@темы: новые пернатые, флуд

---

Я уже говорила, как я люблю туториалы в интернете?

«Аналогичное правило формулируется для суммы любого количества векторов. Как говорится, тело может пройти свой путь сильно поддатым по зигзагу, а может и на автопилоте – по результирующему вектору суммы.»

@темы: готовимся к экзамену

---

Сверхъестественный Менталист

ДАЖЕ В МЕНТАЛИСТЕ ЕСТЬ ГАБРИЭЛЬ.
SPN, what the hell is wrong with you?!
П.С. А еще там была реплика про "мусорную охоту". А в прошлой серии - Шевроле Импала. Менталист все-таки перебрался на строчку выше СПН в моем топе сериалов.))

А вообще, мне «постсюжетный» сериал больше даже нравится.** И то, что они разделены и не работают в одном месте. Уэйн и Ван Пелт такие милаши.*_*

спойлер к следующим сериям

Хотя... блин!Т_Т Только что узнала, что 6х14 будет последней серией для Уэйна. НЕЕЕЕТ. Ребят, не настолько же СПН нужно копировать!!! " src="static.diary.ru/picture/1979480.gif">

А у Джейна появляются новые изюминки. Все-таки хорошо, что они разобрались с Красным Джоном в середине сезона) Теперь у меня три онгоинга, которых я жду и сессия.

Аа, по поводу Спн еще: я наконец-то снова начала писать.*_* Все попытки подучить теорию не увенчались успехом, я просто опять загорелась идеей и пошла строчить моменты .)

@темы: supernatural, флуд, Менталист

---

Я уже говорила, что эта шутка никогда не перестанет быть смешной? Простите меня за это))

(с)

@темы: sherlock, флуд

---

И не говорите мне, что я не должна шипперить Шериарти после 3х01.

«— Дурной тон — появляться на свадьбе, на которую тебя не приглашали, Джеймс.
— Но ты хотел потанцевать».



(с)

@темы: sherlock, флуд

---

Игра с перспективой.

О боже
Я учила конспекты, но прервалась на просмотр этой штуки.
*_* Офигенная концепция механики игры. Игра с перспективой.
Ооо, с этим можно будет круто поиграться, если внести это не в логические игры...
И все равно, даже такую — хочу.
Смотреть всем, насколько 3d игры могут нас еще удивить.*_*

@темы: флуд

---

Мрр. Чудесный интервьюер взял у меня интервью.:3 Кому интересно, можете прочитать мой небольшой рассказ о первой команде на ФБ, роботах, флеше, АУ-фесте, TransNatural Studio и многом другом А также полюбоваться на мою мордочку))

09.01.2014 в 08:27

Пишет  СПН-журналист:

"Енохианский вестник", Выпуск №15, Вицемир

Сегодняшняя наша гостья необычна тем, что ее сферу деятельности большинство из нас считает крайне загадочной и потому интересной — она флэшер. Но помимо интересных анимаций и игр эта девушка успевает переводить, писать сама и пробовать себя в создании коллажей и видео. А еще, как известно, она написала все фики на АУ-фесте Приятно познакомиться — Вицемир!

---

Профайл: Вицемир
В фандоме с: С 2012, с лета-осени. Помню первую новость фандома в риалтайме: вышедшие гэгрилы 7 сезона.
Другие фандомы: В СПН пришла из Шерлока с Макс Фраем. Пытаюсь проникнуть в Доктора Кто и Торчвуд, но пока безнадежно, вместо этого проникаю в Куробас.
Цитата из СПН: «Свобода — это веревка, на которой Бог хочет, чтоб вы повесились» (Кастиэль)

---

И: Можно я начну с того, чем у нас в фандоме мало кто занимается? Ты один из первых (первый?) флэшер в Песочнице. Почему увлеклась именно этой частью?

Вицемир: Что умела делать — с тем и пришла. Хотя нет, свой путь в песочнице я начала все-таки с жутких драбблов (это я сейчас понимаю, что они были странными ) и мини. Флешем я занималась только на ФБ — собственно, впервые попала на дайри тоже по приглашению одной из команд. Кстати, звали как артера. В процессе игры вспомнила, что в 13 лет меня научили делать «мультики» и игры. Капелька вдохновения от невероятно обаятельных сокомандников — и я уже нагло бронирую себе место в визитке и каждой выкладке челленджа. Но творить что-то по СПН сообразила далеко не сразу, а когда сообразила — и пошли флешки с Касом... Правда, их я тоже делала (и делаю) от любопытства: посмотреть, что могу. Намерения становиться «фандомным флешером» или чем-то вроде не было. Просто один интересный навык, с которым можно поиграться.

И: А в реальной жизни тебе как-нибудь помогают навыки во флэше? Для собственных проектов, например.

Вицемир: Конечно. Вот, только вчера курсовую закончила писать про флеш. Преподаватель спросил: «А что это за штука? Что она умеет делать?», я ответила: «Да все!» (немного, впрочем, приврав, но уж очень я люблю флеш), он покивал, сказал: «Отличная, должно быть, штука». Я с ним в душе согласилась, но он все равно поставил мне четыре. Еще люди. Помогает заинтересовать человека. Вот кто-то играет на барабанах, кто-то марки собирает. А я? А я «миры оживляю»!)) Большинство удивляется даже самой простенькой флешке. Радуются или восхищаются. И зовут к себе в команды, просят научить или предлагают новые идеи, а идеи я люблю, у меня с этим напряг. В общем, флеш обеспечивает много интересных знакомств — и я верю, что из сети они перейдут и в реал. Впрочем, в реальности реакция на любительские флешки все равно такая же. А еще с помощью флеша очень приятно делать подарки. Своими руками, так сказать. Сама придумала, сама нарисовала, сама задала поведение и атмосферу. Все подбирается к человеку или людям. Я пытаюсь угадать, что им может понравиться, и когда попадаю в точку — хорошее настроение на целый день гарантировано) Такие огромные возможности флеша обеспечивают списком дел в свободное время просто на месяца вперед. Так что я каждое утро просыпаюсь — и знаю зачем. А это самое главное.

И: А я вот узнала, что ты учишься в физико-технологическом. И что ты умеешь мастерить роботов. Вот юристов в стране навалом, журналистов тоже, педагогов, врачей. А сюда пойдет не каждый. Всегда интересовалась такими вот подвижными штуками? Флэш — это ведь тоже двигающаяся анимация))

Вицемир: Наверное. Не всегда осознавала, но всегда стремилась к такому)) Я сама такая же — неусидчивая. Да и просто безумно скучно делать то же, что и все! Но на выбор еще, скорее всего, повлияло и детство: всегда любила разбирать и собирать вещи. Помню, как-то лет в 8-9 разобрала папину камеру. Собрать-то собрала, но вроде как больше она не работала)) (Точнее, как говорят: те детали явно были лишними ) Самое любимое место было дома на балконе, где лежал в комоде ящик с инструментами. Ну, времени было навалом, надо же было с чем-то играть... так и стала заявлять с 7 лет, мол, хочу стать компьютерным программистом, когда вырасту. Вот и пришлось родителям искать мне компьютерную школу. Всего за школьное детство я прошла две компьютерные школы по 4-5 разным курсам плюс занималась в трех кружках робототехники и помогала в различных крупных выставках. Программист из меня, кстати, пока не вышел, а вот роботами и флешем заниматься люблю. Это ж креатив, творческая почти профессия, а я, честно признаться, далеко не технарь. Так что хобби подыскала себе по душе.

И: Не возникало никогда желания написать динокас на тему роботов? На тему черлидинга, коим занимаешься, ты уже писала.

Вицемир: Чем я только не занимаюсь, хочешь сказать? Нет, я клятвенно пообещала себе, что Каса — куратора кружка робототехники у меня не будет)) По крайней мере, пока не найду достаточный обоснуй и интересную идею. Ну или фразу, которая натолкнет меня на мысль: «О, именно так и именно здесь, и никак иначе». К тому же, некуда пристроить Дина. Разницу в возрасте я не люблю в фиках, а писать о взаимном сотрудничестве будет не интересно. Как и расписывать меха-баттлы или трансформеров, Cass ver. 1.86 vs Winchester's Baby.)) С черлидингом проще, там мы с Фризой пишем юмор и просто не задумываемся над чем-то сложноструктурированным. Просто ставим героев в романтичные или смешные положения (которые порой и вправду случались со мной на настоящих тренировках), а черлидинг — отличная площадка для веселья.

И: Как относишься к фантастике? К тому же А. Азимову, половина творчества которого посвящена роботам.

Вицемир: Самой читать фантастику сложно, поэтому, наверное, у меня и не прижился фандом Стартрека. Больше люблю в книгах (и фиках) уклон в компьютерную тему реальности, виртуальности и иже с ними. Любимые книги — «Цифровой» и «Vita Nostra» Дяченко, а также трилогия Диптауна у Лукьяненко. Советую их каждому знакомому. Но Азимова же с его разумными роботами, законами робототехники и извечными вопросами уважаю. И надеюсь, когда-нибудь настанет день, когда я смогу прочитать все его книги и найти ответы на свои вопросы.)

И: Не расскажешь нам секрет: три закона робототехники как-то в жизни применяются?..

Вицемир: Пока люди считают, что роботы не настолько разумны. Но кто знает? Уже попадаются истории о необычном поведении машин, и пусть это почти всегда выдумки, нельзя ничего исключать. В конце концов, мы живем в абсолютно рандомном мире, где все возможно. Кстати, рандом — это ведь не случайный выбор, какой, допустим, делает человек, это, по сути, тоже алгоритм. Пусть и очень запутанный Так что, думаю, граница между роботом и человеком пока еще существует. А вот между человеком и машиной уже стирается. Хотя мне очень понравилась написанная Азимовым фраза: «…если хорошенько подумать, Три Закона робототехники совпадают с основными принципами большинства этических систем, существующих на Земле… попросту говоря, если Байерли исполняет все Законы робототехники, он — или робот, или очень хороший человек».

И: Ты являешься не только флэшером, но, как мы говорили выше, и автором, и переводчиком, и немного виддером. Последнее — пробовала, по крайней мере. Плюс еще и рисуешь. Что-нибудь из этого не хотелось связать со своим будущим? Помимо той работы, что ты уже выбрала.

Вицемир: Работу я еще не выбрала)) Вот виддером хотела бы. Хотя получается это у меня пока хуже всего, но всему свое время. Мечтаю пойти на курсы VFX/спецэффектов или 3d-моделирования, а в будущем пристроиться к какому-нибудь сериалу и смотреть все отснятые кадры первой, гм, то есть превращать их в сверхъестественную прибамбасину.:3 Но вот уж не знаю, насколько эти мечты реальны. Сама пытаюсь учиться, по туториалам, но уровень пока у плинтуса. А желание выше Крайслер-Билдинга))

И: Ну раз желание выше Каса, то все непременно получится Вот, кстати, говоря о персонажах и каноне: для тебя тяжелыми были только первые сезоны или дальше не лучше? Была ли серия, которая тебя прямо погрузила в размышления, или оставила тяжелый след на душе?

Вицемир: Первые сезоны я смотрела из-под подушки, потому как серии были слишком «крипи», но мужественно добралась до 3 сезона) Дальше пошло легче. Серии такие, конечно, были. Финальные первых сезонов, арка с Кастиэлем, идущим против братьев и сестер, сюда же — смерть Самандриэля (и то, какие выводы последовали за ней) и, наверное, серия с Кроули. Где он задался целью отомстить Винчестерам, издевательски переиначил их девиз про «семейное дело» и сказал здравую горькую фразу. Вот она-то меня и зацепила. Что Винчестеры заботятся только друг о друге. Любой, кто подойдет к ним достаточно близко, погибнет и не будет спасен. Что «умрем за близких людей» — чушь собачья. И был, по сути, прав. И отдельно мне запомнились сюжетные линии с раскрытием Габриэля и 2014 реальностью. Тут, думаю, даже без комментариев. То, что еще не скоро отпустит.

И: Серия про 2014 тебя зацепила куда глубже: ты создала фест 2014 нон-стоп. И еще один фест — твоих рук дело, по ангелам. Не хотелось бы в дальнейшем сделать эти проекты шире, привлечь больше народу? И когда поняла, что «все, надо браться за это»?)

Вицемир: Хотелось бы, конечно. Это было отличной стартовой площадкой. Для меня — познакомиться с новыми людьми в песочнице и с их творчеством. Вообще, наверное, с 1/3 софандомовцев я на локальных фестах и познакомилась. Привлечь больше народу, конечно же, хотелось бы, но с тех пор, как их перенесли в соо, да и у меня в новом дневнике этих постов не осталось... думаю, для начала бы их просто можно было бы восстановить. Заявки там были действительно интересные) А когда поняла? Когда приспичило СПН создало совершенно уникальный образ знакомых легенд и невероятно глубоких реальностей-вероятностей. А если что-то цепляет так глубоко, это просто невозможно держать в себе. Надо выразить.

И: Скажи, это правда, что все фики с АУ-феста, твоего авторства?)

Вицемир: Я надеялась, что этого вопроса удастся избежать)) Конечно, правда Все фики — мои, все бетила Ernst Wolff, а видео все делала Singing Bird!

И: А если серьезно, откуда пошел этот прикол?)

Вицемир: Это все тотализатор)) Предложили угадать авторов фиков, никто почти не угадывал. А джоведи было скучно (мы с ней тогда болтали в скайпе), вот она и решила всех взбодрить, выбрала специально ту команду, где меня точно не было, и написала, что фик моего авторства. А до этого еще кто-то попытался меня «пронзить». Ну я в шутку и сказала во флудилке... уже не помню, как, но «почему это считают, что фики мои?». dikiyavi тогда пробурчала, что проще все фики моим авторством назвать, тогда точно шансов выиграть в тотализаторе будет больше. Это не объяснишь, тот тред читать надо. Слово за слово, покатился снежный ком... но джоведи тогда действительно удалось расшевелить всех — мне эту шутку и после АУ-феста долго припоминали))

И: Вы с джоведи работаете вместе в «Transnatural studio». Каждую неделю новые видео-переводы с конвенций, отрывки из серий, интервью. Как появилась эта компания и на какую аудиторию вы в основном делаете упор?

Вицемир: Я увидела приглашение в каком-то паблике в контакте от Annyshka Aelin — набор переводчиков для любительского перевода СПН-конвенций. Я тогда не могла пройти мимо чего-то СПНовского, а это показалось мне очередным идеальным хобби, которое-таки тоже вторглось в мое свободное время)) Обещала себе не брать на себя слишком много, но в итоге какое-то время даже руководила всем процессом перевода, что принесло тоже неожиданный опыт, помимо навыков работы с видео и субтитрами. Кстати, каламбурное название «TransNatural Studio» сложилось из двух слов: Translate (переводить) и Supernatural («Сверхъестественное»).)) Упор делаем на таких же, как мы — то бишь, фанатов СПН. Переводим веселые моменты с конвенций, которые нас самих интересуют, или просто хорошие истории от Миши, Джареда и Дженсена. В основном получается эта троица (даже больше Миши, потому что с ним эпичных моментов заснято больше). Пытаемся переводить и второстепенных актеров: Ричарда, Марков, Себастьяна, Мэтта Коэна очень любим... но с ними, к сожалению, очень мало видео. Сейчас к TNS примкнула команда Team Free Gag Reel — она переводит серии к 9 сезону и делает к ним субтитры. Ну и интервью тоже.

И: Многие проекты с субтитрами имеют свойство со временем затухать и пропадать насовсем. Как думаешь, «Transnatural studio» сможет продержаться? Пока что у вас очень хорошие рейтинги, да и море энтузиазма.

Вицемир: Кто-то жалуется, что отзывов мало — на 500-1000 просмотров иногда бывает по 2-3 комментария (а иногда, кстати, совершенно незначительный кусочек мгновенно разлетается по всему контакту, заставляя нас мучительно рвать на себе волосы в попытках определить желание зрителя), но мне лично фидбека хватает. Люди очень искренне благодарят за субтитры, потому что не все в нашем фандоме знают английский. Транснатуральной студией занимаются уже не так много человек, как раньше, так что можно сказать, что проект присел в углу, подавая изредка голос, но пока каст СПН выдает такую гору позитива, переводы будут жить )) Иногда мы беремся и за что-то, не касающееся СПН — вот это уже энтузиазм... Например, именно так я выставила последним видео перевод мини-эпизода Шерлока А джоведи хочет переводить видео с конвенций Доктора Кто. Так что, может быть, TNS будет, наоборот, расширяться и заглядывать в новые фандомы. Вдруг у них что интересное можно перевести.

И: А тебе самой что больше нравится: переводить или вшивать субтитры? Длинные отрывки или короткие, на основную троицу или лишь бы было забавно/интересно?

Вицемир: Если попадаются такие видео, как, например, «Готовим быстро и вкусно с Уэстом», то тут даже сомнений не возникает — немедленно скачиваю видео и прямо по ходу перевожу/вставляю субтитры. То же происходит с Мэттом Коэном, Марком Шеппардом и Ричардом Спейтом. Просто хочется взять и перевести, невзирая на занятость, проекты, работу, сон и отсутствие свободного времени)) А готовый транскрипт саббить не слишком-то люблю — устаю от нудной работы, максимум могу вытерпеть 5 минут. Получасовые конвенции — не-ее, отдайте кому-нибудь другому) Еще одна легкая работа — бетить транскрипты. Правда, порой вечер можно потратить, ломая голову над очередным подкинутым от нашего каста загадочным словосочетанием

И: Переводы ты делаешь не только с конвенций, но и фанфиков. Что больше нравится — переводить или писать свое? И какой процесс для тебя сложнее/легче?

Вицемир: Всегда раньше боялась переводить, потому что английский знала плохо. Мой самый первый перевод манги даже слепому лучше не читать)) Но фандом СПН (и в особенности TNS) сподвиг меня на попытки заняться и этим. Даже не столько потому, что я вдруг считаю себя достойным переводчиком, нет, но как еще один путь к самосовершенствованию. Самосовершенствование для меня — как кислород. «Любовь как воздух», ну, ты поняла) Когда начала переводить (а первый перевод фика я сделала, кстати, на АУ-фест. Самое смешное, что ни один фик на тот фест я не написала сама, вопреки вышеупомянутой шутке ), то поняла, что переводить мне нравится больше. Мне нравится стиль англоязычных фикрайтеров. Лаконичный язык, в котором в одном предложении можно уместить целую трагедию. Правда, в своих переводах уничтожить в своих фиках «аглицкость» мне до конца пока так и не удается. Поэтому иногда все-таки тянет засесть за ZenWriter (прим.ред — редактор текста) и накатать очередной фичок.))

И: Некоторые авторы пишут о той профессии, в которой они находятся — речь идет не только о фикрайтерах, но и о писателях в принципе. Например, Замятин в романе «Мы» писал о кораблестроении, потому что сам работал в этой сфере. А можно писать на тему, которая тебе неизвестна, но просто интересна — Стивен Кинг не сидел в тюрьме, но собрал о тюрьмах достаточно материала, чтобы написать «Рита Хейворт в Шоушенке». По-твоему, что интереснее — писать по тому, в чем уверен, или в чем можно получить новые знания?

Вицемир: Мне кажется, можно и так, и так. Зависит от писателя. Я полагаюсь на свои скромные знания, потому как штудировать теорию и стопки энциклопедий для меня тяжко — мне проще наглядно запомнить. Поэтому люблю-то я «проверенное». Но переносить острые моменты из привычной обстановки в произведение тоже нужно уметь. Так что вернее будет, наверное, комбинация. Все равно профессия героев — еще не главное в фике, правильно? А лишь украшение, которое при должной обработке может эффектно «выстрелить».

И: Ну и напоследок: что бы посоветовала заинтересовавшимся в Adobe Flash?)

Вицемир: Пробовать! Основы выучить можно легко, им и я могу научить за одну переписку, а вот что с этим делать — надо еще придумать. Пробовать, искать туториалы, восхищаться примерами и быть очень в чем-то заинтересованным. Например, в оживлении миров. Потому что это круто

---

1. Photoshop или Adobe Flash?
Adobe Flash

2. Архангелы или пророки?
Архангелы

3. Если делать субтитры, то к...?
Мэтту Коэну

4. Если робот, то..?
Б. Э. Н. из «Планеты сокровищ» =D

{ Если бы представилась возможность снять фильм по твоей задумке, какую бы работу ты выбрала? }

«Включить тишину», наверное. Для своих «цифровых» фиков я не представляю визуализации, поэтому пускай будет АУшка. Люблю ее за символизм и херткомфортящие отношения. За Динокас и за Гейбокас)) А если брать из флешек, то однозначно по «Касу-демиургу». Я ее как застывший момент из фильма и задумывала.

• Рабочее место [ Вицемир ]:

---

ссылка на работы автора:

• | deviantart и ficbook  Вицемир |

• интервью с  Koryuu — переводчиком не только фанфиков, но и множества статей о Мише, одним из создателей сайта GISHWHES на русском.

«Каждый четверг — новая личность» (с)

---

До встречи в «Енохианском вестнике»!

Присылайте на u-mail  СПН-журналист ники авторов,
интервью которых вы бы хотели видеть в нашем еженедельнике.

поделиться выпуском

<div align="center"><a href="http://angelofthelord.diary.ru/p194564036.htm"><img src="http://img-fotki.yandex.ru/get/9061/160394673.5/0_dcd8a_29de46c5_L.png"></a></div>

@темы: о себе, supernatural

---

Добро пожаловать,  Alisa69! Что привело?:3



(c)

@темы: supernatural, флуд

---

ОБОЖАЮ эту шутку! и песня клевая

А ведь и вправду, я совсем забыла, что в оригинальных книгах упоминается только то, что имя Лестрейда начинается на "Г". Сценаристы сделали и из этого нюанса конфетку! Обожаю Шерлока.

@темы: sherlock, флуд

---

Господи-господи-господи, ГАРТ!!!
КРОУЛИ, АБАДДОН, МЕТАТРОН
КАС И СЭМ, ДИН И КАС
блин
я и не думала, что так скучала по вам, парни!!!

07.01.2014 в 23:40

Пишет  Nesielena:

Уже скоро! "Сверхъестественное" возвращается. Новое промо.

@темы: supernatural, флуд

---

Хочу спать. Нельзя спать.

@темы: флуд