01.05.2020 в 16:51
Пишет bfcure:Разбуди меня, когда закончится июньURL записи
Книга «Благие знамения» вышла в свет 1 мая 1990 года. Нил Гейман подготовил нам подарок в честь её тридцатилетия — телефонный разговор Азирафаэля и Кроули во время самоизоляции/карантина. Получите и распишитесь:
Сценарий — Нил Гейман
Озвучивали:
Азирафаэль — Майкл Шин
Кроули — Дэвид Теннант
Кроули адски скучно дома. Он планирует вздремнуть и поставить будильник на июнь. Правда, ему интересно, закончится ли всё это безобразие в июне.
Азирафаэль удивлён, что Кроули такой законопослушный. Ему не страшна инфекция и как демон, он может разгуливать по улицам и подавать людям плохой пример.
Кроули отвечает, что да, он это может, но вдруг кто-то соблазнится тоже нарушить режим самоизоляции, заболеет и умрёт? Так что, нет, спасибо большое, он посидит дома. Сознательный демон, которого беспокоит благополучие людей. Уносите меня
Азирафаэль болтает о тортиках, о том, как к нему вломились, чтобы украсть деньги из кассы. И этот момент я не очень поняла, надо будет переслушать, но угостить грабителей тортиком и отправить домой — вполне в духе Азирафаэля. В любом случае, отсутствие покупателей его радует.
Кроули предлагает придти, обещает принести вина, но Азирафаэль говорит, что это нарушение правил [самоизоляции] и они увидятся, когда всё закончится. Мне показалось, что он ждал, что Кроули начнёт его уговаривать, хотя, возможно, это мои шипперские тараканы.
Кроули отвечает, что тогда поставит будильник на июль.
«Спокойной ночи, ангел».
Я умилилась вся. И боже, с какой интонацией Дэвид произносит это «ангел». I can't deal with it.
В общем, не зря на АО3 есть тэг «у Кроули плохо получается быть демоном»
Будь как Кроули — ставь будильник на июль