Вкратце о собственной нелепости - под катом.
Сегодня я совершила немного неловкий поступок, который мне явно, однако, будет вспоминаться в стремные моменты жизни Я умудрилась уронить сладкую булочку с маком и сахаром в гороховый суп. Самое главное – булочка не была моей. И гороховый суп ТОЖЕ не был моим x)) Это вообще был, гм, целый чан в универской столовой! : D
Просто мастер я пасануть булку, к которой вообще даже не притрагивалась (я вытаскивала полиэтиленовую полоску, лежащую рядом в пачке других)
Но насколько ж я такая не единственная, похоже, раз сотрудница тут же подошла и с невозмутимым видом ее выловила щипцами на тарелку и унесла?..
Впрочем, чувство вины и неловкости было несколько подавлено, после того как чуть позже дома я посмотрела выложенный сегодня невероятно уморительный пересказ Дэна и Луиз их неловкого похода в пафосный ресторан Вот ЭТИ люди действительно катастрофичны, у меня слезы на глазах от ржача под конец видео выступили оригиналUPD. Хоть у меня и заняло это достаточно много времени (из-за учебы и соревов, мне правда стыдно было перед ждущими), но зато удалось оторваться на разговорной речи и фразочках xDD Мне нравится этот мой перевод) Я совершенно точно могу сказать, что тут переведено ВСЕ. 99,9% всех их случайно брошенных и одновременно произнесенных слов х)
Посмотрите, даже если вы не в фандоме, это действительно эпичный рассказ xD