Нашла на тамблере:
Life hack: conquer your fear of the dark by becoming the thing other people fear in the dark. (с)
«Лайфхак: победи свою боязнь темноты, став тем, кого другие в темноте страшатся».
вольный перевод
Так вот какому совету следовали Винчестеры!
Люблю легенды о том, что люди боятся демонов, а демоны - Винчестеров)
и да, у меня снова постопонос))