Это он
приквел к 3 сезону Шерлока.
Я не буду спойлерить, скажу только: ЛЕСТРЕЙД Джон ШЕРЛОК Андерсон!
THE GAME IS BACK ON, товарищи
UPD Я все-таки его перевела с другом. Потому что сил больше не было
Оригинал
UPD2. Господи, по нашему переводу еще и кто-то озвучил этот эпизод. Но там же столько косяков... и в озвучке тоже не хватает важных фраз...х)
Но все равно приятно.) Это и сабы расползлись по куче пабликов, а фразы цитируют. Вот это... шерлоко-фандом xDD
Все 7 минут сидела, прижав ладони ко рту. Это просто дико невероятно) Никогда так не ждала Нового года х)