SUrF слоган и переводные тату

UPD2. Последний день, когда можно их заказать!=P
С утра будет подведены итог розыгрыша слогана в контакте и набора тату в твиттере, так что успевайте поучаствовать, если еще не) А вот заказать можно будет до конца дня, все 30 июня.

UPD. У меня наконец-то готова анкета!) Кто хочет заказать SUrF слоган или тату – напишите в у-мыл, я дам номер карты/пейпал и ссылку для заказа)


Это первый серьезный мерч и внезапно мой первый коллаб с корейской фанбазой Бобби)
Всё во имя будущего официального релиза шикарной песни Бобби и Донхёка SUrF >D

Мой дизайн слогана и их дизайн переводных тату воплотились в жизнь – и ого-го как! Мы с корейским коником последние недели как на иголках от восторга с тех пор, как получили первый экземпляр и начали собирать заказы от остальных айкоников по всему миру))
Если кому-то захочется тоже "посёрфить" и купить либо слоган, либо тату, или и то, и то – пишите Мне пришлют свои экземпляры, поэтому я заодно могу потом переслать по России)

🌊🌊🌊 come on lil mama ride my body like a surfboard 🌊🌊🌊

ПОДРОБНОСТИ

СМОТРИТЕ, КАК ОН КЛАССНО ВЖИВУЮ ПЕРЕЛИВАЕТСЯ! _
Как настоящее солнце по настоящим волнам) По-моему, я долго буду гордиться этим дизайном и что вышло найти классную типографию, в которой мы рискнули попробовать напечатать слоган с "магическим" отражением

☀️ Look at how the sun is surfing through the slogan's sea waves~ 🌊 pic.twitter.com/cXIuXsWPzy

— RENii.EXE | Vicemir | Alex 🍕 SUrF CHEERING KIT 📌 (@renii_alex) June 2, 2019

запись создана: 06.06.2019 в 08:21

@темы: дизайны, iKON

---

Мне удалось продержаться сколько, две недели? С агрессивным оптимизмом хД
А сейчас смотрю вилайв Донхека, чтобы найти нужный для монтажа кусок, И МНЕ ГРУСТНО КАПЕЦ Т__________Т
Очень. Больно хД
И ведь в твиттере не скажешь А-А-А, потому что там и без того паники сегодня хватает Коники сорвались в своем безрассудстве. Потому что "надо защищать наших кумиров-друзей" и "терять нам нечего" х)
И грусти там тоже хватает.
Поэтому я скажу "а-а-а-а" сюда.Т__Т Погладьте меня.
И пойду отчаянно работать в три дедлайна дальше


P.S. У меня открыты прошлые посты с дайри, где мне надо ответить, простите, я со всем происходящим сильно не успеваю везде и всюду отвечать, но я доберусь х)
P.P.S. Зато мне удалось наконец-то досмотреть Гуд Оменс)) И я очень хочу влиться в арты когда-нибудь, но сначала надо все важное закончить х)

@темы: iKON, флуд

---

Состояние эвакуации: АААА х)

Как ни странно, вроде события проходят хаотические, сбивающие с толку и грустные, а у меня от этой встряски, наоборот, как будто открылось второе дыхание и силы и желание работать во что бы то ни стало, сильнее, выше, быстрее, и вообще долой эту полугодовую унылую трясину в своей жизни Когда распалили пламя борьбы за Ханбина и Айкон, даже за себя как-то захотелось бороться и наконец-то что-то поменять. Спасибо за шоковую терапию, называется, нет худа без добра Всегда работаю лучше в дедлайны и кризис, то что нужно было для окончания своей pity party.
И даже неплохие возможности фриланса неожиданно выпали, если я на этой неделе хорошо постараюсь и смогу нарисовать много артов и сделать парочку видео для ютуба.

Только это не все дедлайны, решать что-то с дальнейшей жизнью тоже надо – и вот тут у меня полный ступор %)
Завтра заканчивается предпродажа билетов на Стрей Кидс, а я всё еще понятия не имею, ехать ли мне в Москву в августе или нет (коварный голос шепчет, что не заслуживаю), но если я соберусь поступать в магистратуру, то в принципе, даты совпадают.
И возникает вопрос, а поступать ли мне туда?) Интересные специальности там есть, но как оказалось, они больше нацелены на предпринимательство, а не на творчество, и в одиночку я осваиваться в мск не хочу (или не смогу как следует?), а подруга по «давай запилим крутые проекты и освоим новые пространства», которая там учится, как раз-таки в сентябре на полгода уедет по обмену учиться. А в следующем году у меня по плану тоже уехать учиться по обмену хД И, собственно говоря, где тогда смысл? Я люблю очную учёбу за все проекты, проживание вместе и кучу новых впечатлений с друзьями под боком.

Опять же, если подождать и просто устроиться у себя в какую-нибудь компанию по разработке игр, подучить корейский, а на следующий год попытаться поступить в магистратуру в Корею (второй вариант развития событий), то возникнет вопрос у всей моей семьи, начерта мне было ждать и просиживать на фрилансе полгода, если не поступаю этим летом в магу где-нибудь в России х)
Потому что подавать документы в Корею надо было еще в январе-феврале-марте, как и искать работу, а сейчас уже поезд давно ушел, спасибо, что вы такой слабак по жизни хД
Вот и не могу выбрать, а идёт день, второй, третий, и билеты в Москву либо покупать, либо нет %))

Плюсом, у меня хотя бы немного определилось в голове очередное направление себя (программирование испытали, съёмку тоже, в 3д-анимации тоже поработали), теперь я хочу освоить и творить 3д-модели, чтобы попасть в геймдизайн (всё-таки с одними только артами мне не хватает работы в коллективе веселых технарей), и плюсом я твёрдо хочу создать долгоживущие комиксы. А если переселяться, то это отложится точно ещё на полгода-год, да и работу надо искать будет уже подоступнее.
Но ведь надо и с финальной учёбой что-то решать. И тут как с одинаковыми вероятностями в машинном обучении – компьютер во мне не способен определить более весомую и привлекательную перспективу, потому что плюсы и минусы везде себя уравнивают.

А посоветоваться абсолютно не с кем.

И вот в голове вертится этот знаменитый план эвакуации "А-А-А", а я включаю Love&Fall Бобби на повтор и иду хотя бы работать ночью над тем, что я точно знаю, что мне нужно исполнить в ближайшие дни х)

@темы: о себе, флуд

---

24.06.2019 в 17:36

Пишет  Парасоль:

Испанская акварелистка Blanca Alvarez

море-море

@темы: флуд

---

Оооо, и вправду, кроссовер так и просится хД

24.06.2019 в 13:22

Пишет  Кая Кита:

1. Удивительно, что такой арт не появился ещё раньше. Если кто-нибудь знает автора, киньте ссылку, пожалуйста. А то я наткнулась на эту картинку без авторства, а утащить очень уж хотелось.


(с)

2. Вышел второй сезон сериала "Тьма", который я очень ждала. Но ждала так долго, что из всего первого сезона теперь помню только то, что он абсолютно крышесносный и закрученный, а вот события помню через одно. Так что, чтобы посмотреть второй сезон, надо пересмотреть первый, и когда я теперь это сделаю - неизвестно.

@темы: supernatural, флуд

---

Dan Howell is coming out to town

Я тут пишу пост о хаосе в нынешнем фандоме, а на ночь глядя мне предыдущий фандом подкидывает неожиданный каминг-аут Дэна Хауэлла %)

Жаль, что мне так и не удалось ни встретиться с вами, ни попасть на шоу из-за фандомной гордости, но я все равно слежу и поддерживаю.
45 минут я сейчас со всем происходящим точно не посмотрю, но здравствуйте.

Дэн, ты храбрый. Столько бороться, бояться, отпираться и подшучивать, стараться контролировать неуемную многомилионную аудиторию, а потом все-таки выйти и сказать, вот такой вот я.

Ну и любят тебя таким, какой ты есть, чего ты еще ждешь.)

@темы: phan, флуд

---

Вот сейчас включу плейлист Эпик Хая, посмотрю на 0:30 ночи на часах и выдохну.
Потому что тоже надо где-то записать о том, как для меня прошла эта пара дней, я ведь и так едва определяю реальность и таймлайн, а так и вовсе забуду, что и как было.

Накануне написал друг из Челябинска: "Как у тебя с планами на выходной?", мол. Приезжай, говорю, на целый день, погуляем.
Просыпаюсь на утро раньше будильника, в 7:20, буквально в то же самое время вижу, как экран телефона заполняется сообщениями о статьях с Ханбином, все в шоке. Потому что все происходило реально очень быстро. И я не успеваю реагировать, пишу, спрашиваю у всех фанбаз, обсуждаем планы, друг меня ждет у подъезда полчаса как, гуляю с выключенным телефоном, как и всегда, и ничего страшного. Только включаю иногда и краем глаза проверяю, как там все. Друг шутит, как я могу идти и писать в телефоне на улице и не считать столбы, еще и с ним общаться и указывать, куда идти)) Поели, обошли старые знакомые места в центре, пошли искать боулинг, включаю второй раз телефон – звонят знакомые айконики, с тревогой в голосе спрашивают: "какого хрена происходит, скажи, что случилось", и я успокаиваю, я приглашаю к себе с ночевой, чтобы им не было одиноко и больно переживать одним.
Возвращаюсь домой вечером, пропустив тренировку (лидер понимающе отпускает и обещает приехать вечером тоже) и начинаю борьбу-поддержку. Я - работник креатива, творчества, я все свои эмоции и посылы выражаю в работах и не являюсь социальным активистом, но меня попросили присоединиться в #UniteForiKON, открыли новую фанбазу и очень вовремя объединились со всеми международными кониками, и я чувствую ответственность за то, чтобы всем сообщить, что происходит, всех успокоить, всех поддержать, везде обо всем своевременно написать. Хотя вечер с кониками и просмотром свидания Бобби на динго и Школьной Поездки (а также ради меня потом включили пересмотреть Короля Льва, не зря у меня блюрей на этот мультик, заказанный с озона)))

Мы с к-коником даже не были в шоке. Предполагали и не удивлялись, что что-то такое всплыло. И новости не выглядели серьезными, серьезно, это был какой-то чудо-автопилот, работающий на очень ядерном топливе отшибленной уверенности в Айкон и в Ханбине. Мы вдвоем только переживали за чувства парней и надеялись, пусть они все были вместе и смогли бы утешить друг друга.
Сегодня (это второй день? Честно, смотрите, я понятия не имею, когда дни успели перетечь друг в друга) фанбазы все держат друг друга в курсе новостей и составляются планы "что делать дальше", "какие флешмобы запустить, какие отложить", "какие поддержки и проекты в какой день провести", "что там по новостям, что говорят к-коники", "как нам уладить и успокоить всех в твиттере, что мы можем сообщить" и я каким-то невероятным образом тоже во всем этом участвую, на всех пяти платформах, с открытым телефоном, ноутбуком и домом, и не могу остановиться, хотя это гораздо больше объемы, чем я могу осилить. И новости гораздо более сложные наваливаются, и все волны надо отбить и успокоить всех. Но осиливаю, поднимаю глаза на глядящего с двери Бобби и еще как осиливаю))
Еще с утра после 4х часов сна (а больше и не спалось) пришло в голову сделать хэдер вроде недавнего моего дизайна с SUrF (а по поводу слоганов и тату с SUrF тоже сидеть думать, как быть).

Вечером сижу, видя сделанные мной красные аватарки повсюду, выражающие полную поддержку со всего мира, получая сообщения от выражающих мне благодарность коников и отдельно очень личные трогательные слова от к-коника и дружеский черный юмор и напоминания не забыть поесть от ру-коников, сижу и всё-таки. Трогает. Греет душу.

Упрекают меня, конечно, что я расставляю приоритеты очень неправильно в своей жизни, мне стыдно, но если я приношу пользу, значит, это всё не зря? Может, всё-таки я найду своё призвание либо соберусь с силами и все-таки сфокусируюсь на карьере, а не на фандомах. Но у меня еще с января страх на это, который тоже надо побороть. Самое забавное, еще два дня назад мне советовали подать резюме в YGX, которые как раз вывесили объявление. А сейчас и некогда даже портфолио собирать. И даже не знаю, что собирать и стоит ли туда. Вон, у Кан Даниэля тоже агентство новое вакансии вывесило хД Да и вообще в гейминдустрию навострить хочу лыжи.
Теперь ещё поспать бы несколько часов и встретить утро с новыми вестями (которые уже начали сыпаться) и идти готовить новые дизайны и, вооружившись конбитой, отбивать новые волны.

@темы: о себе, iKON, флуд

---

Ахахаха, настроение: Полина

Люблю русских коников, любые проблемы воспринимаем через юмор) Как вот без этого в фандоме-то быть.

@темы: iKON, когда можешь только нервно шутить)), флуд

---

UPD. Немного суматошного разъяснения ситуации от меня в комментах для интересующихся, что с Ханбином и iKON. Я не умею формулировать все происходящее так классно, чтобы это можно было оформить в отдельный пост и выдавать за нормальное разъяснение)


Они такие глупые, если думали, что мы отступимся от Ханбина или смиримся с произошедшим.

Более 350к человек из разных фандомов подписали петицию о его возврате, фанаты Monsta X вместе со своим селкадей ставят хэштег #MonbebeswithiKONICs и делятся ссылкой на петицию, крупные медиа аккаунты пишут о случившемся и недоумевают, ни один фансайт Ханбина не ушёл, количество подписчиков в аккаунтах Ханбина только увеличивается, посты от айкоников еще никогда не набирали столько распространения, а комментарии под каждой статьей полны поддержки как от айкоников, так и от остальных фандомов.

Объединились так вовремя и так сильно...

Хотя, честно, хочется процитировать одну из фанбаз в нашем #UniteForiKON чате: "хочется вернуться во вчерашний день, когда нашей самой главной проблемой было объяснять, что такое альбомы на благотворительность".

И очень больно от комментария в главгруппе: "Пожалуйста, пусть I'M OK не станет последней песней OT7, потому что это совсем не окей"

запись создана: 13.06.2019 в 07:02

@темы: iKON, флуд

---

Psychonauts 2

Как же давно я жду вторую часть и как же я радуюсь каждый раз с любого апдейта на канале %)
А тут на E3 показали и геймплей с одним из левел-дизайнов (до этого показывали на ютубе концепт еще одного, и он мне дико зашел еще тогда), и смотрятся привычные персонажи и механика так...по-свежему *___*
Потрясающе!
Правда, такой "острозубый" левел меня напрягает Но в этом и прелесть Психонавтов - никогда не знаешь, какой уровень с какой тематикой ты обнаружишь в голове следующего персонажа и насколько он будет закрученным и необычным))

Скорее бы уже.

@темы: флуд

---

Вот так не ждёшь, не гадаешь, а Донхёк выскакивает, ещё и с собственным зданием))

Ким Донхёк

2013: Я не уверен, что справлюсь. Мне ещё столько всего предстоит сделать. Пожалуйста, помолись за меня, папа.

2019: «Ким Донхёк в 23 года купил трёхэтажное здание в Мапо-гу за 1.93 миллиарда вон»

cr.jundiva_

Причём в таком популярном районе все здания обычно стоят не меньше 2 миллиардов, и его похвалили за такую смекалку в области недвижимости в таком юном возрасте

Вот тебе и Донхёк... *хлоп-хлоп*
Делаем ставки: танцевальная студия, собственная кофейня/магазин одежды, место для сбора айкоников или задаток для собственного агентства iKON?хД

@темы: iKON, флуд

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чжунэ и гитара = best duo

Вот только в своих заметках про языки говорю, мол, Чжунэ любит поэтов и сочинять стихи, а вот песни почему-то не стремится, хотя на его счету тоже уже парочка есть кусков в дискографии айкон, как тут он выкладывает в инстаграме успокаивающую песенку про Саппоро и говорит гордо: "сам сочинил" хД

June posted his self-composed song named "Should we go to Sapporo"

"I got deep impression after reading poet book by Lee Byungryul, so I wrote a song named 'Should we go to Sapporo'"https://t.co/HWfega8aWK#iKON #아이콘 #구준회 pic.twitter.com/EjVB1A6h4W

— Just J (@ferriswheel1004) June 9, 2019

Вдохновился, как это ожидаемо, чужими стихотворениями. И Японией хД
Забавно, что петь он любит громко, и чтобы разрывающе, а как собственное сочинение от души - так скромно наигрывает и напевает, почти стесняясь хД

@темы: iKON, флуд

---

iKONCRETE

(вот мы готовились морально и организационно месяц, а потом неожиданно флешмоб #UniteForiKON и посреди своих двух мероприятий и уездов-приездов я беру и за час открываю нашу новую площадку )

iKONCRETE – фанбаза, направленная на расширение ру-фандома и объединение русских коников с международными и корейскими кониками.
В группе и в твиттере мы будем постить фанатские проекты для парней, в которых можно и нужно поучаствовать (такие как послание писем, составление фан-книг, достижение целей покупки альбомов и др.), интересные статьи об участниках и закулисье переводов (такие, как про языки, факты, что у меня уже в дневнике лежат), дизайнерский мерч, а также веселье, мемы и еще раз мемы. Так что всех прошу пожаловать в бетон, добавляйтесь в вконтакте, в твиттере, подписывайтесь на уведомления и с предвкушением ожидать классного контента

ССЫЛКА НА ГРУППУ VK – vk.com/ikoncrete
ССЫЛКА НА ТВИТТЕР – twitter.com/ikoncrete

@темы: арт/клип/коллаж, iKON

---

Айконобудни

Я уже давно говорю, что мои фандомы всегда тесно вплетены в мою жизнь, что с Сверхъестественным, что с Артемисом Фаулом, что с ДиФ,а с айкон и вообще сейчас...чуть ли не на 90% моя жизнь – это айконик
Пора уже брать себя в руки

Но просто парочка забавностей из вчера: это мы обсуждали перевод песни Ли Хаи с Биаем)

«Фсг iKON TIME — мы уделяем особое внимание точности наших переводов» xD

А это готовые значки на к-поп отчетник в Екатеринбурге в воскресенье)
Жалко, что значки вышли большими, так-то можно было побольше с мемами сделать, а пока больно дорогие %)
Но мне кажется, с Бобби и Чанхванами (и шипперские) вполне быстро раскупят хД

И в понедельник красили айконовскую "свэг-тележку", как мы её любим называть Айкон периодически с ними связаны, поэтому мы решили вспомнить mix&match и запилить такую свою для фотоуголка. Вышло круто, по-моему))

А вообще, я паникую, потому что опять куча дедлайнов, и я, конечно, в дедлайны как раз приобретаю свою 100% эффективность, но все равно опасаюсь, что ничего не выйдет и морально некогда приготовиться х))
А то сейчас последние приготовления к стенду, а потом сразу в Челябинск, а потом обратно, и везде выступать - и не облажаться, и отыграть бы прикольно, и со всеми пообщаться и чтобы было круто %)
Сейчас вот как уеду пилить деревянную рамку для баннера, так и всё, в воскресенье вечером только вернусь в город
Ааааа. Страшно.

@темы: о себе, iKON, флуд

---

И трогать Чжунэ так может только Чжинхван

Донхёку тоже дозволено, но вот так беспрекословно – только Чжинхвану))

Пока жду лайва с выступлением Хаи и Ханбина, которым очень заинтриговали с твитами о восхитительной красоте и химии между ними, принесу ещё один момент с чжунхванами, который так любят айконики)

«– Это всё?
– А что ты ещё хочешь?
– Да нет, ничего.
– Что хочешь, чтобы я сделал?
*присоединились айкон*
– Поцелуй его!
– Ты нас спрашивал, можем ли мы поцеловаться.
– Поцелуй его.
– Смотри, он этого ждёт.
*Чжунэ паникует*
– No man!
– Ладно, не буду!
*Чжинхван быстро успокаивает поглаживанием,
а гиены вокруг не прекращают*
– Просто возьми и поцелуй.
– О чём вы, чёрт возьми, говорите?
*Чжунэ успокоился*
– Ладно, давай.
*Чжинхван просто продолжил говорить и гладить*
– Итак...
*айкон разочарованы *
– Это наш последний эпизод же! (konic tv)
– Так что, не будете целоваться?»

#ItsJUNHWANDay 🖤pic.twitter.com/tYdsu9rnDd

— su-bin ✨ Junhwan Day!🖤 (@shxxbae131_) June 1, 2019

@темы: iKON, флуд

---

Габриэль хДД

Я скучаю по СПН, а этот твит сделал мой день хД

@темы: supernatural, и неважно, спновский это габриэль или нет, но в точку хд, флуд

---

Junhwan Day

Сегодня 1 Июня, день чжунхванов, а я очень обожаю их броманс, потому что он такой крепкий и очевидный, что даже вся остальная группа признаёт их не меньше, чем соулмейтами.

Можно много про них говорить и показывать, но я принесу просто одно из многих говорящих видео.
Уже все коники видели, наверное, стихотворение с зарисовкой, которое Чжунэ писал об их с Чжинхваном совместном ночном отдыхе за городом (ну или точно видели это фото, которое очень совпадает с зарисовкой под одной из поэм =))

Но мне больше запомнился момент, когда однажды за ненапряжными посиделками и разговорами Чжунэ прочитал другое своё трогательное стихотворение об "очень особенном человеке", который несмотря на то, был ли он счастлив или плакал, всегда оставался для него прекрасен, как цветок.
И несмотря на то, как бы Чжунэ ни старался оставить этого "некоего друга" анонимным, все без вопросов поняли, что это именно о Чжинхване (и заметьте, как он всё время на него смотрел, рассказывая о стихотворении хД Как будто тот не в курсе, ага) А про кого ещё не очень охотно привязывающийся к людям Чжунэ мог такое написать от всей души...

Переведённый кусочек из Star Road по случаю чжунхвановского дня

P.S. А ещё это заставляет меня вспоминать о том, как мой личный соулмейт тоже однажды написал и подарил мне очень потрясающее стихотворение и я в ничто каждый раз, как его слушаю %)

@темы: переводы, iKON

---

똑똑 누구 없소

Камбэк Ли Хаи меня приятно удивил.) Вообще, я больше всего люблю её коллабы Here Come The Regrets и I'm Different, а вот с Биаем даже непонятно было, чего ожидать. А тут такое. Ух ты. Смесь patd!, taylor swift, фурри, маленького принца, мэрри поппинс, сказок и символов одиночества.
Но красиво же. Настолько, что мне немедленно захотелось это все нарисовать хД

приблизить

СМОТРЕТЬ САМ КЛИП

@темы: арт/клип/коллаж, iKON

---

Ещё немного об iKON и языках

Раз уж пошла такая пьянка c  матрешка. и  Sharem., вспомню ещё парочку особенностей и различий в речи участников iKON, вдруг интересно будет.)
Заметки мои и моих ино-айконных друзей. Если что-то еще вспомню, добавлю х)

Ханбин

♦ Лидер настолько начитанный (а про количество дорам и аниме, которые он смотрит ради создания песен, я промолчу), что и в жизни он использует весьма витиеватые обороты и не привычные для обычной речи слова.
♦ Любит читать стихотворения и иногда устраивает с Чжунэ соревнования, кто лучше сочинит. Иногда коллабится с поэтами и использует их строчки в своих песнях (например, в Love Scenario)
♦ Тексты его песен (то есть, практически всех песен iKON) – в основном о любви, но заезженные темы о френдзоне или расставании он может превратить с помощью метафор и отношения в нечто интересное и необычное. Так, к примеру, лирический герой в его песнях никогда не винит девушку ни в чем, но обязательно всегда желает счастья, что бы ни случилось и как бы гг ни страдал или ни был запутан (однако сам гг часто винит себя в разрушении отношений)
♦ Несмотря на то, что уже около десятка лет пишет тексты к песням, блокнот для записей у Ханбина находится в ужасном состоянии: цветные страницы рваные по всем сторонам, потому как во время размышлений он любит терзать бумагу на клочки, а почерк такой скачущий и каракулистый, что участникам приходится возвращаться к лидеру для расшифровки. А то и сам понять не может, что написал, хорошо что память у него хорошая =)
♦ Фанаты очень любят смотреть трансляции с ним на платном канале, потому что он говорит не по годам умные вещи и вообще любит сидеть часа три и рассуждать как со старыми друзьями на различные интересные темы (чего не скажешь о наших переводчиках, которые в этот момент страдальчески вздыхают, глядя на количество наболтанного)
♦ Если бы не айдольская карьера, Ханбин бы много чего острого говорил. В его сольниках или более хип-хопных треках (Be I, One and Only, Bling Bling) он всегда бросает насмешливый и очень смелый вызов хейтерам, отвечая на всё дерьмо, которое на него льется, но в очень умной форме (а чего стоит тот факт, что его юзернейм в инстаграме - это прямая отсылка к очень известному хейтерскому комменту со времен bling bling )
♦ Песни на саундклауде, может, и сырые совсем или иногда с глупыми текстами, но Mirror среди них выделяется очень серьезным и депрессивным текстом человека, разговаривающего сам с собой. Ханбин в принципе пессимист, поэтому у меня от этой песни мурашки. Красивый, честный, но депрессивный текст.
♦ Знает английский он немного, потому что жил в Америке какое-то время (вернее, как сам притворяется, что может понимать, но не говорить – но говорить он тоже может, но не любит демонстрировать это, предпочитая использовать английский для юмора)
♦ Японский знает хуже всех остальных в группе, наравне с Бобби. Но тоже понимает его. Видимо, чтобы свободно начать разговаривать на малознакомых языках, ему нужна уверенность, что у него язык уже на очень приличном уровне. Пока он не на 90% крут, Ханбин предпочитает на нем не говорить. Типичный перфекционист

Бобби

♦ Из-за его жизни то в Корее, то в Америке, то снова в Корее, языки у Бобби далеко не идеальны и он не знает многих корейских слов, однако из-за своей сообразительности он может очень быстро схватывать значения новых слов и слэнга (в отличие от Юнхена, который, по словам ЧанУ, будет очень долго стараться, чтобы понять какое-то модное словечко))
♦ Донхек однажды провел "обучение манеры разговора Бобби": говорит, наберите в рот десяток камней (или представьте, что они у вас там есть) и пытайтесь что-то сказать. Можно обрывать слова, мешать их друг с другом и использовать неправильную грамматику. Так получится атмосфернее.
♦ Бобби и вправду глотает очень много слов или жует фразы, да так, что в начале и не понять, что он хотел сказать. Только спустя года все iKON научились уже идеально понимать по его нечленораздельным звукам, что он предлагает пойти покушать сундэ или что-нибудь еще
♦ Сейчас я всё больше и больше слышу, как на выступлениях SMTM Бобби, несмотря на адскую читку рэпа, действительно проглатывал слова или концы строчек, но это с лихвой всегда уделывается его невероятным присутствием на сцене, харизмой и огнем, с которым он этот самый рэп читал. А ведь он тренирует дикцию ещё со времен WIN, когда судьи ему на это указали. Но Корее плевать на его дикцию, она без ума от Бобби и его рэпа все равно))
♦ Если нет официального текста к его песням, даже корейским айконикам невозможно на 100% воссоздать лирику Это относится что к нерелизнутым трекам с SMTM, что к недавней попытке понять SUrF, на которую БобДонги подтрунили фанатов: "ну, текст вы записали правильно процентов на 80%"
♦ Бобби так боялся, что в его первом соло-альбоме слушатели не поймут, что он поет/о чём читает, что приставал ко всем окружающим продюсерам и друзьям, чтобы они послушали его исходники на предмет хорошего произношения. Что не помешало YG при выходе альбома перезалить три раза клипы с различным аудио старых версий...
♦ Наравне с Ханбином, использует внешние источники вдохновения для своих песен, только предпочитает читать с Донхеком комиксы. Например, его трек I Love You – как раз-таки основан на прочитанном им комиксе об остывших друг к другу мужчине и женщине.
♦ Английский Бобби – это услада для ушей. Отвечаю. Хриплый голос, ленивые свойские фразочки и тонна слэнга – из этого состоит его английский, который он не преминует использовать даже общаясь с корейцами, что делает его речь ещё более уникальной.
♦ Просто послушайте вот это интервью, где он полностью говорит на английском. ASMR отдыхает))
♦ Но и в английской, и корейской речи он постоянно вставляет множество вводных слов, такие как "yeah", "like" (типа), "그" (ну), иногда повторяет начало слова по нескольку раз, пока работает его мозг (мой хэдканон, что у него сдвг, на этом месте просто цветет), но, как Чжунэ однажды изрек: "Бобби говорит совершенно непонятно, но он все равно тебя очаровывает, и ты ничего с этим не поделаешь".

Чжинхван

♦ Чжинхван не читает стихотворения (кроме тех, что ему вслух зачитывает его вечный собутыльник Чжунэ, но и те он часто пропускает мимо ушей), но он смотрит много фильмов. Поэтому он, хоть и не особо красноречив, но тоже обладает незаурядным умом и может выдавать житейские мудрости, если спросят.
♦ Вместе с Ханбином и ЧанУ, он таинственным образом в курсе всех хейтерских комментариев и не упускает возможности подстебать их по этому поводу (в основном, разыгрывая сценки или отпуская не совсем очевидные комментарии в трансляциях). Однако как ответственный за воспитание и мораль всей группы, он следит за тем, чтобы никто из участников не выражался и не портил имидж. (Ханбину в сольниках можно, ему даже сам YG не указ)
♦ Чжинхвану очень хорошо даются языки, поэтому на зарубежных концертах и фанмитингах он всегда становится одним из ведущих (тогда как на родных площадках он уступает место скучающим по возможности свободно говорить на корейском Ханбину и Бобби)
♦ Любит флиртовать. Со всеми и всюду, поэтому немало использует слащавых пикап-фразочек (несерьезно, но ему все равно сходит с рук))
♦ Вместе с Чжунэ усовершенствовал свой японский быстрее всех, в следствие чего эти двое постоянно остаются в Японии и появляются на тв-шоу, радио и пр, рекламируя iKON.
♦ Забавный факт: возможно, это благодаря свободолюбивому Чжунэ, но когда Чжинхван и Чжунэ общаются на японском, они отбрасывают практически все существующие формальности и иерархии, которые Чжунэ полагалось бы соблюдать. Они используют слова, которыми общаются очень близкие и равные друзья, вне зависимости от программы, тогда как на корейском ТВ они предпочитают сохранять формальности (хотя в жизни их тоже уже давно опускают).

Донхёк

♦ В отличие от Бобби, который обучился инглишу в суровых реалиях на улицах штата Виргинии, Донхёк – типичный идеальный школьник с типично идеально вышколенным английским. У него практически отсутствует акцент, а уровень – около upper intermediate. Со всей полагающейся грамматикой, произношением и словарём.
♦ Донхёк также любит читать стихотворения, и у него всегда около подушки лежит чей-то сборник, который он читает перед сном, но писать он ничего не пишет, только пробовал, т.к. ему больше нравится визуальное искусство: фотографии и танцы.
♦ Однако, как и полагается всем отличникам, Донхек признался, что у него отлично получалось писать эссе, поэтому на пару с Чжунэ он издал самодельный сборник своей прозы/эссе.
♦ Насчёт его корейского мало могу что сказать, но в присутствии лучшего друга Бобби и пары энергетиков его корейский радостно скатывается до почти такого же уровня хД Вся речь начинает состоять из забавных нечленораздельных звуков, дюжины каламбуров (от которых наши переводчики готовы уйти стэнить другие группы) и восторженного набора слов.
♦ На площадках в США (или похожих, более "западных" площадках) вежливый и солнечный кореец с мягким высоким голосом Донхёк уступает место пламенному Донхёку-"американцу", который начинает гроулить, говорить "shit" и "fuck" и вообще диву даешься, как может распалить толпу и остаться безнаказанным.
♦ Донхёк красноречивее всех остальных участников. Этого не отнять. (Его вообще хлебом не корми, дай ведущим на радио побыть. А нет радио, так своё создал). Являясь чуть ли не единственным экстравертом в группе, он чётко занимает позицию "внешней коммуникации" и быстро находит общий язык с остальными людьми, в следствие чего на программах его часто можно заметить окруженным новыми знакомыми, а не с остальными участниками.
♦ Если Донхек проводит трансляцию на полчаса – будьте готовы к непрекращающемуся потоку слов. А теперь подумайте о том, что однажды он проводил трансляции целые сутки, 24 часа, показывая весь свой день. Как фанаты мы были рады, как переводчики же... умолчим об этом.)
♦ Однако, по словам того же Чжунэ, Донхёк стелет гладко и красиво, но его длинные монологи скучно слушать. (Айконики, тающие от его нежного голоса, позволят себе поспорить с Чжунэ)

Чжунэ

♦ Мне кажется, если спросить Чжунэ, то он немедленно признается, что ему больше всего по вкусу Япония. Он конкретно подсел на эту культуру, постоянно рассказывая всем подряд про очередной старый японский фильм и не в тему вставляя отсылки к известным в Японии актёрам, комедиантам, музыкантам и пр. (за что однажды получил сильный хейт в прошлом году, но к счастью, его это не остановило)
♦ Чжунэ – самый настоящий поэт iKON, написал более 200 стихотворений (а то и больше уже) и обожает их рассказывать любым слушателям, которые попадутся у него на пути. Больше всего страдает Чжинхван. Иногда даже участвовал в создании лирики к песням Ханбина, но пока что свои песни сочинять не стремится.
♦ Однако и независимые слушатели весьма положительно ценят его творчество, он получал одобрение как от преданных фанатов поэзии, так и от авторов песен. Любит читать молодых корейских поэтов в инстаграме и мечтает издать свой сборник (однажды он уже сделал самодельный сборник на шоу It's OK to go a little crazy, но хочет, чтобы когда-нибудь YG разрешил ему выпустить официальную книгу)
♦ В отличие от собрата-поэта Ханбина, Чжунэ использует порой слишком много метафор в речи и словах, а на нынешний день и вовсе усовершенствовал свой словарь и стиль настолько, что теряются не только переводчики его стихов, но и корейцы, говоря, что в английском попросту нет таких слов, подходящих под образы, используемые в его произведениях.
♦ И так же в отличие от Ханбина с его пугающей тетрадкой с текстами песен, Чжунэ дотошно ведёт свои записи: может переписывать стихотворения по нескольку раз, пока они не будут выглядеть красиво, а то и вообще не заморачивается и пишет прямо в телефоне.
♦ Пишет стихотворения очень ровным почерком и любит делать весьма интересные, но рваные и болезненные зарисовки к ним. Тематика – жизнь, внутренний мир человека, страдания, раздумия, любовь.
♦ В речи Чжунэ, как многие знают, наверное, отсутствует фильтр "мозг-язык", поэтому он быстрее всех выпаливает всякую чушь, вставляет фразы, крики и отсылки не в тему, а потом смущенно обезоруживает своей широкой улыбкой, поэтому никто не раздражается (кроме Юнхёна, которого Чжунэ перебил пять раз за последние 30 секунд )
♦ Английский знает также на начально-среднем уровне и иногда специально форсирует свое незнание, потому что то, как и с какой интонацией Чжунэ использует рандомные английские словечки, вызывает взрыв смеха у всех в радиусе одного километра и любого экрана xD Чего стоит его рассказ о паранормальном перекрестке, в котором тот смешал ломаный английский с англоподобным корейским...
♦ Предпочитает разговаривать с фанатами по-свойски, любит подшучивать над ними, что над корейскими, что над иностранными (например, саркастично отвечая на просьбу писать что-нибудь на английском словами "Выучи корейский!"). Порой эту фамильярность, опять же, в своих корыстных целях используют хейтеры, увы.
♦ Даёт одни из самых ценных советов своим фанатам и самые трогательные жизненные напутствия. В то время как у Ханбина советы немного простые и прямолинейные, иногда оторванные от реальности, Чжунэ может написать целую философскую простыню, утешая какого-либо фаната в своих комментариях. Подарите этому парню много любви, а.


Юнхён
♦ Юнхён – ретро-парень, поэтому не имеет ни малейшего понятия о новомодных словечках, зато использует слова и фразы, которыми пользовались их отцы, что часто забавляет остальных участников.
♦ Вообще, как и Чжунэ, любит, когда фанаты общаются с ним даже на ломаном корейском, но тоже будет всеми силами стараться наладить контакт даже на языке, которым особо не владеет, настолько он любит айкоников.
♦ Заботится о фанатах, тоже давая советы и общаясь на всех возможных платформах – но если Чжунэ напишет убитому стрессом фанату "плакать – это нормально, ты можешь грустить, если тебе хочется", то Юнхен – чистый оптимист-борец и непременно будет рваться заряжать айкоников своим позитивом.
♦ Каламбуры. Любит каламбуры очень сильно, только в отличие от бобдонгов, они почему-то не кажутся смешными (прости, Юнхён)
♦ Немного стесняется разговаривать на английском, но всегда владел им на начально-среднем уровне (и до сих пор, думаю, примерно где-то на среднем). А потому что нечего было iKON вечно стебать его за фразочки "hello, children" и "let's have fun tonight". =)
♦ Он вообще по своему типу – планировщик, поэтому прежде чем произнести какую-то речь или заготовленную фразу, он отрепетирует её раз десять (а потом все равно где-нибудь ошибётся, гм, потому что айкон не умеют ни импровизировать, ни гладко читать по сценарию. Выезжают на обаянии). Готовит свою речь заранее и записывает то, что хочет сказать, куда-нибудь на бумажку или в телефон, что является очередным поводом для участников пошутить над ним, потому что по сценарию полагалась "импровизация от души".
♦ Юнхен любит поговорить и любит хорошие отношения, поэтому если среди участников возникает какое-либо недопонимание, он первым встанет между и будет исполнять роль медиатора и дипломата. Неважно, сколько раз будет начинаться спор, Юнхен уверенно разрулит каждый из них, хотя красноречием, что интересно, не особо отличается.

ЧанУ
♦ ЧанУ – самый младший и самый хитрый манипулятор, как признают все в iKON. Не побеждает в спорах только потому, что ловко умудряется незаметно от всех выскользнуть из него в принципе.
♦ Если его пытаются в чем-то обвинить, с чем он не согласен, то умелым использованием слов он быстро перенаправляет внимание с себя на кого-то другого, да так, что все остальные только спустя 10 минут осознают, что их одурачили и что они уже обвиняют друг друга вместо ЧанУ.
♦ Зато участники знают, что если сказать о чем-то ЧанУ, то тот может быстро решить ситуацию (например, когда кому-то нужно отойти или отдохнуть на съемках, но говорить об этом съемочной группе напрямую неловко, ЧанУ может незаметно передать просьбу Чжинхвану, заставляя того как самого старшего высказаться, договориться и уладить ситуацию)
♦ Как и Чжунэ, любит акростихи (что добавляет ещё больше истерик нашим переводчикам). Вечно пытается заставить других участников опозориться в попытках придумать на ходу что-то, хотя у самого получается лучше всего.
♦ Говорит мало, но метко. Возможно, вы и не заметите присутствия ЧанУ на шоу до той секунды, как он, внимательно слушая разговор, в подходящий момент выстрелит искрометной шуткой или сарказмом, на который он сильно горазд.
♦ Если вы еще не слышали и не читали дисс ЧанУ на всех остальных участников, которые тот написал при помощи Бобби и исполнил на одном из Private Stage, то вы очень многое потеряли =))
♦ Будучи с детства актёром, ЧанУ тоже может рассказывать что-то весьма красноречиво или входить в образ (не переигрывая и не передраматизируя, как Юнхён). Но на ютубе его речь вполне свойская и дружелюбно-милая.
♦ Из всех зарубежных языков, которые iKON приходится учить, выбрал китайский, потому что все остальные в нём не шарят, а следовательно, это сделало бы его главным ведущим на китайской сцене, позволяя посиять в свете софитов. На китайском шоу на выживании Heroes of Remix это ему помогло, потому что у него было одно из лучших произношений в песнях, а вот потом корейским артистам закрыли доступ в Китай и подняли барьер только недавно, поэтому сиять на китайской сцене, надеемся, он все-таки будет.


P.S. Если интересно, могу приложить ещё также какие-то источники с конкретными примерами, какие вспомню, или переводы стихотворений Чжунэ...
P.P.S. А вообще, мне пора уже дооформлять нашу группу и все заметки писать туда в виде статей...хД О, а может, и в твиттер выложить? Я туда на русском что-то ничего не пишу %)

@темы: переводы, iKON, флуд