Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:43 

ШЕРЛОК

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
Ооооо боженьки
Это он
приквел к 3 сезону Шерлока.
Я не буду спойлерить, скажу только: ЛЕСТРЕЙД :heart: Джон :heart: ШЕРЛОК :heart: Андерсон!:heart:

THE GAME IS BACK ON, товарищи :)

UPD Я все-таки его перевела с другом. Потому что сил больше не было :)

Оригинал



UPD2. Господи, по нашему переводу еще и кто-то озвучил этот эпизод. :lol: Но там же столько косяков... и в озвучке тоже не хватает важных фраз...х)

Но все равно приятно.) Это и сабы расползлись по куче пабликов, а фразы цитируют. Вот это... шерлоко-фандом xDD



Все 7 минут сидела, прижав ладони ко рту. Это просто дико невероятно) Никогда так не ждала Нового года х)
запись создана: 24.12.2013 в 19:16

@темы: флуд, переводы, sherlock

URL
Комментарии
2013-12-24 в 19:47 

Ernst Wolff
А что, если у тебя такое сердце, которому нельзя доверять?
подождите, но ГДЕ УСЫ ВАТСОНА?
черт, как я хочу побыстрее увидеть это!!!
чувствуется, после сдачи последнего зачета в этом году устрою себе день пересмотра Шерлока))

2013-12-24 в 19:53 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
Ernst Wolff, ...кстати, да О_О
Они что...были накладные?!
Я тоже, блин, хочу))
Это..просто...АААА
не, я все-таки сейчас сижу и с одногруппником делаю сабы к видео, вместо того, чтобы писать курсовую, которую сдавать в четверг..хдд

URL
2013-12-24 в 22:51 

Ernst Wolff
А что, если у тебя такое сердце, которому нельзя доверять?
Вицемир, я бы так хотел увидеть момент, в котором Шерлок, завидев Джона с усами, простебал бы его))
не, я все-таки сейчас сижу и с одногруппником делаю сабы к видео, вместо того, чтобы писать курсовую, которую сдавать в четверг..хдд
правильная расстановка приоритетов :laugh:

2013-12-25 в 00:26 

ALFREA Zarika
Зарик - человек, сияющий любовью к Мише©Lucy Faerie / "Счастье должно исходить изнутри"©Misha Collins
Вицемир, СПАСИБО ЗА САБЫ!
это так прекрасно :weep3::heart::heart: я так по ним соскучилась!

2013-12-25 в 00:35 

Левая бровь Колина Фаррелла
Ака Джоведи. Я могу контролировать это, но не хочу.
А ГДЕ УСЫ???????????
Блин, какая у меня лыба глупая на лице!! Я так скучала! Даже по Андерсону (вот кто удивил так удивил):ura::ura::jump4:
Спасибо огромное за сабы, вы молодцы!! :jump4::jump4:

2013-12-25 в 00:36 

ALFREA Zarika
Зарик - человек, сияющий любовью к Мише©Lucy Faerie / "Счастье должно исходить изнутри"©Misha Collins
я никогда не разделяла фандомной ненависти к Андерсону.. он меня забавлял, как и Шерлока)))

и так умилил меня в начале! с его верой в то, что это все Шерлок!
интересно, что за делло у него? неужели ввязался во что-то?

Джон такой печальныыыый!

Шерлоооок! мельтешащий и возмущающийся! болтливый и странный! потрясающий! :heart::heart::heart:

Донт би деад
Окей

:buh::buh::buh::buh::buh::weep3::weep3::weep3::weep3:

2013-12-25 в 04:22 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
я бы так хотел увидеть момент, в котором Шерлок, завидев Джона с усами, простебал бы его))
А я бы хотела увидеть момент, когда Джон ему врежет за то, что 'not dead' :D
правильная расстановка приоритетов
Так да)) Ты что, не представляешь, какой у меня просто прилив сил произошел) Хотя Шерлокофандом не СПН, у них сабы очень быстро выходят. Но мы все равно решили свою версию выложить, там что-то правильнее, что-то по-другому)

ALFREA Zarika, спасибо :squeeze:
Но как Андерсон умудрился потерять работу с такой верой в Шерлока...0о Интересно, да, почему его уволили.
Неет, я тут больше любовалась на Лестрейда.%) Вот тут его случайно дали мне чересчур много))) Я и не ожидала, ааа. х) Как он... "фейсом о тейбл"(с) :D
И Шерлок потрясающий, и Джон, и просто...уррр.
Т_Т
:heart:

URL
2013-12-25 в 04:23 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
джоведи, ВОТ МЫ ТОЖЕ сидели и гадали, куда дели усы!:lol: Может, они-таки были накладными?))

У меня вообще глупая-глупая лыба была)

спасибо :3 Я с этими сабами приставала просто ко всем...хд Начиная от поиска транскрипта на тумблере и заканчивая незнакомцами на омегле)

URL
2013-12-25 в 09:01 

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Я тут вообще почти мимопробегом, но ФЕЙСТЕЙБЛ ЛЕСТРЕЙДА ЫЫЫЫЫ.
В кои-то веки мне даже Шерлок понравился, бггг :lol:
Спасибо за проделанную работу!

2013-12-25 в 11:47 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
clifford undead, ты чтооо, это эпичность эпичности!:lol: "Ты им еще и заголовки придумываешь?!"
Мрр, рада, что сумела даже в кои-то веки заинтересовать мимокрокодила Шерлоком.:D :heart:

URL
2013-12-25 в 13:15 

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Вицемир, нуууу, я не совсеееем мимо, так, мориартифил :-D

2013-12-25 в 13:29 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
clifford undead, я имела в виду, мимокрокодил по Шерлоку :D
А вообще
Все теперь за Андерсона :D
А я за любимого Лейстрада :heart:

URL
2013-12-25 в 15:02 

clifford undead
where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист
Вицемир, А я за любимого Лейстрада
Поддерживаю :what: Клевый же))
Хотя и к Андерсону я никогда негатива не питала я только Шерлока не люблю

2013-12-26 в 22:48 

Yukich
Не буди во мне зверя! Еще никто не был в восторге от пятиметровых хомячков...
Огромное спасибо за перевод)))):heart::heart::heart:

2013-12-26 в 22:58 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
clifford undead, как у тебя избирательно))

Yukich, мрр! :squeeze: Всегда пожалуйста)) Рады поделиться своей радостью с вами, дорогие друзья (с) :D

URL
2013-12-27 в 02:04 

Fantasmagory
Ваше счастливое число - 73526852435264. Ищите его всюду!
Вииииииии)) :ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura::ura: He is comming back! спасибо за сабы!
момент с диском и "Ладно" - просто "тайми-вайми", как в той серии Доктора х))

2013-12-27 в 09:49 

Вицемир
Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов мультишиппер.
Даа, точно, как с ангелами **
Я вообще уже ждать не могу))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

[Антигравий]

главная